Unit 8: Project (Phần 1-3 Trang 29 SGK Tiếng Anh 9 Mới)

An advertisement for a tourist attraction (Một bài quảng cáo cho một điểm du lịch)

1. Read the following advertisement for a holiday in Italy. (Đọc bài quảng cáo sau đây về một kỳ nghỉ ở Ý)

Tạm dịch:

Đến với nước Ý đầy nắng. Đó là một đất nước đầy những thành phố thú vị và phong cảnh đẹp. Nó được xem là cái nôi của văn hóa phương Tây. Tính nghệ thuật cao và những công trình kiến trúc được tìm thấy trên khắp cả nước. Hơn thế nữa, thức ăn rất ngon. Cũng có những cửa hàng có thể mặc cả. Bạn có thể dành thời gian ngắm cảnh, mua sắm, hoặc đơn giản bạn có thể thư giãn trên một trong những bãi biển tuyệt vời. Cho dù bạn làm bất cứ việc gì, bạn chắc chắn có kỳ nghỉ thú vị nhất!

2. What are good ways to write an advertisement? Put a tick (√). (Những cách hay để viết một bài quảng cáo là gì? Đánh dấu √ vào) 

Hướng dẫn giải:

1, 2, 4, 6

Tạm dịch:

1. Tạo tiêu đề hấp dẫn

2. Viết ngắn gọn

3. Viết một vài bất lợi

4. Cố gắng thu hút sự chú ý

5. Hỏi nhiều câu hỏi

6. Đưa ra các đặc điểm chính

3. Write a short advertisement for a tourist attraction in your area. (Viết một bài quảng cáo ngắn cho một điểm du lịch ở địa phương của bạn)

Đáp án:

Come to Ho Chi Minh city! To embrace the spirit of Saigon with a day trip from Ho Chi Minh city soaking up the rich tapestry of history and culture. You can visit the iconic landmarks of the Notre Dame Cathedral and the Central Post Office, and hear the tragedy of war at Reunification Palace and War Remnants Museum. Moreover, you will get a chance to cruise the laneways of Cho Lon by cycle and haggle for a bargain at Binh Tay Market.

Tạm dịch: 

Hãy đến thành phố Hồ Chí Minh! Nắm bắt tinh thần của Sài Gòn với một chuyến đi trong ngày từ thành phố Hồ Chí Minh thấm đẫm những tấm thảm phong phú của lịch sử và văn hóa. Bạn có thể ghé thăm các địa danh mang tính biểu tượng của Nhà thờ Đức Bà và Bưu điện Trung tâm, và nghe thảm kịch chiến tranh tại Cung điện Thống nhất và Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh. Hơn nữa, bạn sẽ có cơ hội đi tàu trên đường Chợ Lớn bằng xe đạp và mặc cả cho một món hời tại chợ Bình Tây.